الفضاء الحد الاخير
هذه هى رحلات سفينة الفضاء انتربرايز
انها مهمة مستمرة فى استكشاف عوالم جديدة
لالتماس حياة جديدة.. .وحضارات جديدة
للذهاب بجرأة..الىحيث لم يجرأ احد على الذهاب من قبل
سجل القبطان التاريخ 7.41153 النجمى
وجهتنا هى كوكب دنيب 4
والذى تقع خلفه مساحة شاسعة من المجرة
اوامرك يا سيدى
تعليماتى هى فحص فاربوينت
محطة فضاء بنيت هناك بواسطة سكان هذا العالم
فى هذه الاثناء ..اتاقلم اكثر مع وحدتى الجديدة
السفينة من الطراز المجرى يو اس اس انتربرايز
ما زلت الى حد ما فى رهبة من حجمهاوتعقيدها
اما بالنسبة للطاقم فلدينا نقص فى بعض المراكز المهمة
على الاخص ظابط أول
لكن تم ابلاغى ان رجلا ذا خبرة كوماندر ويليام ريكر..
سيكون فى انتظارنا عند كوكب دنيب4 لينضم للسفينة
اتتفق معى يا داتا على ان اوامر الاسطول صعبة
صعبة؟ ببساطة "كشف غموض محطة فاربوينت"
بهذه البساطة.
محطة فار بوينت حتى الاسم يبدو غامضا
انه من الصعب التفاوض على اتفاق لاستخدام المحطة
وفى نفس الوقت نتلصص لنعرف كيف ولماذا بنيت
استعلام. كلمة..."نتلصص"
داتا كيف تكون مبرمج كموسوعة للمعلومات البشرية..
بدون ان تعرف كلمة بسيطة مثل"يتلصص"
احتمال.سلوك بشرى لم اصمم لمحاكاته
تعنى..
يتجسس , يتلصص
البحث بسرية انسلال. خلسة.انزلاق
-بالضبط _ينحدر ..يختلس الخطى..يزحف...
كابتن
استشعر...
عقل قوى...
شئ غريب على دائرة الاستشعار
تم التحقق من انها جسم صلب
أو حقل طاقة قوى اذا تصادمنا بأى منهما..
أغلق هذه الضوضاء اللعينة اعلن الانذار الاصفر
ارفع الدروع والعواكس
-القوة العكسية ايقاف كامل -التحكم للايقاف الكامل سيدى.
القراءات عند التوقف التام سيدى.
ليكن معلوما ان هذا الجنس "لهجة قديمة"
قد توغل فى المجرة اكثر من اللازم
يجب عليكم العودة الى نظامك الشمسى.
ياله من اسلوب
هل تمانع فى تعريفنا بنفسك
ندعو انفسنا ال كيو
او يمكنك ان تدعونى بذلك الامر سيان.
اقدم نفسى كقبطان سفينة زميل
لكى يمكنك ان تفهمنى بوضوح
عد من حيث اتيت ابق مكانك
-داتا ادع الاسعاف -انه مجمد
لم يكن ليؤذيك. هل تميز هذا مضبوط على الصدمة
بمعرفتك بطرق البشر هل كنت ترغب ان يتم اسرك عاجزا بواسطتهم؟
والان عد من حيث اتيت والا فان موتك مؤكد
سجل الكابتن ..تكملة
الهيئة المتجمدة للملازم توريس تم الاسرع بها الى العيادة
السؤال الان هو القوة الهائلة لمخلوقات الكيو
هل نجرأ على معارضتها؟
كابتن قرونكم(عصوركم) القصيرة تمر بسرعة
ربما ستفهم هذا أكثر
فى الحقيقة الامر الذى يواجهنا هو مسألة وطنية
عد الى عالمك واقتل بعض الشيوعين كل ما يستلزمه الامر هو بضعة رجل أخيار
ماذا؟ هذا الهراء كان منذ قرون
لا يمكنك ان تنكر انكم مزلتم جنس متوحش طفولى
بالتأكيد انكر هذا
اتفق معك أننا كن كذلك عندما كان البشر مازالو يرتدون ملابس كهذه
منذ 400 سنة
عندما ذبحتم الملايين بالجدل
حول كيفية تقسيم موارد عالمكم الصغير
قبله ب400سنة كنتم تذبحون بعضكم بسبب نزاعات قبلية حول الاله
منذ ذلك الحين لم توجد علامات على أن البشر سيتغيرون
حتى عندما كنا نتردى مثل هذه الملابس كانت هناك بوادر تغيرات سريعة
حقا؟ هل تحب ان تراجع هذه التغيرات المتعاقبة
تغيرات متتابعة,
عندما تعلم البشر السيطرة على جيوشهم بالمخدرات
سيدى, العيادة بلغتنا أن حالة الملازم توريس فى تحسن
القلق على رفيق مؤثــــر
طلب شخصى يا سيدى الأذن بتنظيف الجسر
الملازم وورف على حق يا سيدى باعتبارى قائدةالامن لا يمكننى ان أترك..
نعم يمكنكِ ملازم يار
أفضل .وأخيراعندما تمكنتم من الوصول الى الفضاء البعيد
وجد البشر هناك أيضا أعداء ليحاربوهم
ولتوسيع نطاق هذه الصراعات وجد البشر حلفاء للمزيد من القتل
وتكررت لقصة القديمة ثانية
لا. القصة القديمة هى فى لقائنا الان
كائنات مغرورة تتوق لا لأن تتعلم ولكن لتحاكم
وتصدر أحكاما على أى شئ لا يمكنها فهمه أو التعامل معه
فكرة مشوقة محاكمة ومقاضاة
أعتقد انه اتضح اننا نفهمكم تماما
نحن لا نخشى مما ستكشفه الحقائق %$#ترجمة evra $#
حقائق عنكم؟. انت منبع متجدد للأفكار الجيدة
هناك تجهيزات ينبغى ان تتم.
عندما نلتقى ثانية سوف نكمل بالضبط كما اقترحت
سيدى بكل احترام خيارنا الوحيد هو القتال
- القتال او محاولة الهرب -هل تستشعرين أى شئ أيتها القائدة
عقله قوى جدا أقترح تجنب المواجهة
منذ هذه اللحظة ممنوع على أى موقع
الاتصالات الخارجية والداخلية
سنحاول أن نفاجئهم
لنرى ماذ يمكن لهذه السفينة القيام به
أخبر حجرة المحركات بالتحضير للسرعة القصوى
-حاضر يا سيدى - دون هذا البحث داتا
نتيجة الانفصال عن سطح شديد الألتواء بتسارع كبير
غير مستحسن عند أى سرعة مراوغة
إبحث نظريا
ممكن ولكن لا يوجد هوامش للخطأ
باستخدام الورق فقط أبلغ جميع المستويات أن تستعد للسرعة القصوى
قصوى تعنى الضغط على المحركات بعد الحدود الامنة
نأمل أن نفاجأ أيا كان هذا
لمحاولة سبقهم
خيارنا الاخر الوحيد..
أن نضع زيولنا بين أرجلنا ونعود الى الارض
غرفة المحركات جاهزة
الجميع مستعد
إستعد
نفذ
معدل الانحراف 9.2
-الجهة 311.علامة11 -استعد لهذا
العدو يلاحقنا بتسارع كبير
نحن الان عند سرعة 9.3 لقد تعدينا الخط الأحمر
أكمل التسارع
أيتها المستشارة أنا الان متفتح لأى تخمينات عما واجهنه منذ قليل
لقد أشعرنى أنه شئ أبعد مما قد نعتبره مخلوقات أخرى
أبعد؟
متقدم جدا جدا أو مختلف جدا جدا
أصبحنا على سرعة 9.4
العدو بدأ يلحق بنا- -هل انت متأكد
سرعة العدو تصل الى 9.6 هل أضعهم على الشاشة الرئيسية
الزاوية العكسية
كبر الصورة
سرعة العدو 9.7
أخبر حجرة المولدات اننا نحتاج المذيد
يحاولون الاستجابة لكن ...
انذار أصفر , جهز طوربيدات الفوتون
الطوربيدات جاهزة
سرعة العدو الان 9.8
أأقصى سرعة لنا 9.5
عرض يا سيدى يمكننا ان نضاهى سرعة العدو
لكن هذه مجازفة شديدة
سرعة العدو بلغت 9.9
اسمعونى اطبع هذه الرسالة
كل المواقع استعد لاخلاء الصحن تمهيدا لانفصاله
تول قيادة الصحن أيها الملزم
انا من الكلينجون أن اهرب بينما قائدى يستعد للمعركة...
انت ضابط فى الاسطول الان ايها الملازم
نعم يا سيدى
أطلق الإشارة داتا
ملاحظة فى سجل السفينة فى هذا التوقيت النجمى
انا انقل القيادة الى جسر المعركة
سجل الكابتن التاريخ النجمى 41153.7
التجهيز لانفصال السطح
حتى تتمكن العائلات وبقية الطاقم من...
من التماس ملاذ اّمن بينما قطاع السفينة
وجسر المعركة والاسلحة الرئيسية
تستدير وتواجه الغموض الذى يواجهنا (ترجمة evra(
الطوربيدات يجب أن تنفجر فى أقرب نقطة ممكنة للهدف
لتحجب إنفصالنا
مفهوم يا سيدى
-كل المستويات أكدت يا سيدى -وورف هنـــا الكابـتــن
عند الانفصال سنعكس القوة بقدر كافى ل..
للابتعاد عن الصحن بمسافة كافية
مفهوم
تم إطلاق الطوربيدات
إبدأ العد التنازلى
انفصال السفينة فى 6
5 ...4...3..
2..1
تم الانفصال بنجاح
دعن نتوقف القوة العكسية
لقوة العكسية ابطاء
التوقف تماما
سنحافظ على مواقعنا وننتظرهم
هذا سيقودهم الى هنا فى دقيقة واحدة
-هل سنقاتل؟ اذا تمكنا من اصابة... -ملازم
هل حقا تقترحين أن نقاتل مخلوقات يمكنها ان تفعل كل هذا
يسعدنى أن اسمع نصيحتك
كما قلت من قبل
يجب أن نشتت انتباههم حتى لا يلاحقو الصحن.
تم التوقف عن الحركة للأمام سيدى
شكرا كون
كوماندر ابعث الرسالة التالية بكل اللغات وعلى كل الترددات
نحن نستسلم
أذكر أننا لا نطلب أى شروط
حاضر يا سيدى
كل اللغات والترددات
ليقف جميع السجناء
تاريخيا مثير للاهتمام
دقيق للغاية
منتصف القرن ال21 مرحلة رعب ما بعد القنبلة النووية
جميع الحاضرون
ليقف الجميع باحترام للقاضى
حذار يا سيدى هذا ليس وهما أو حلما
لكن هذه المحكمة تنتمى للماضى
لا افهم ذلك أيضا ولكن هذه حقيقة
قفوا أيها المجرمون
على الأقل نحن نعرف القاضى
انتباه
قف انتباه
انت خارج على النظام
لن يتم إيذاء السجناء
....حتى يتم إعلانهم مذنبين
تخلص من هذا
هل يمكن أن نفترض أن هذه سوف تكون محاكمة عادلة
نعم منصفة تماما
أمام هذه المحكمة الكريمة يظهر الان هؤلاء السجناء
ليحاكمو على الجرائم المتعددة والوحشية والفظاعة
كيف تجيبون؟ أيها المجرمون
إذا سمحت لى يا سيدى؟!
أعترض فى سنة 2030 أعلن نظام الامم المتحدة الجديد
أن مواطنى الأرض لا يلامو على
جرائم أسلافهم
مرفوض هذه المحاكمة تتم فى سنة 2070
عندما أدى (التقدم السريع) الى
أن كل هراء الامم المتحدة قد الغى
-تاشا لا -يجب على
لقد نشأت فى عوالم سمحت بأشياء مثل هذه المحاكم
وكان أناس كهؤلاء هم من أنقذنى منهم
إن ما تسميه أنت محكمة يجب أن يركع أمام اسطول الفضاء
ما يمثله
أيها المتوحشون (البرابرة جنس كان يسكن الشمال الافريقى يحكم بواسطة) النساء فى الغالب وقضى على دولته العرب و هنا كإشارة عامة للهمجية)) (من المترجم)
-....هذه المرأة -أخرسوا أأيها المجرمون
هناك الكثير يجب أن تتعلمه عن البشر إذا كنت تظن ان التعذيب يجدى
هل ستعيش؟
غير مؤكد عندما جمد توريس ساعدت العيادة فى تذويبه
سوف تردون على التهم يا مجرمون
على ماذا؟ على هذا؟
موتها؟ أو أسوأ؟
لقد وعدت بعدم إيذء السجناء
لن نرد بشئ اذا استمرت الحالة على هذا
أقترح عليك أن تركز اهتمامك على المحاكمة
-ربما تكون أملك الوحيد -لقد بدأت تندم على الأمر
انت تخشى أنك إذا أمنت محاكمة عادلة كما وعدت قد تخسر
أخسر؟
نعم حتى وانت تلعب دور القاضى والجلاد
والمحلفين
موافق طالما تلتزم بالإتفاق
الأعتداء على السجناء ليس عادلا
هذه محكمة رحيمة
سكوت
لكى أكمل يجب أن أحذرك أن هذه المحاكمة لا تعترف بالحيل القانونية
-هذه محكمة تعتمد على ال... -...الحقائق
نحن البشر نعرف ماضينا حتى وان كنا نخجل منه
أستطيع أن أميز نظام هذه المحكمة انه التى وافقت
مع نص لشكسبير (اقتلو كل المحامين)
وهو ما تم.
مما قاد الى القاعدة *مذنب حتى تتم تبرئته*
احضار الابرياء الى المحاكمة أمر غير عادل
سوف ترد على التهم بأنكم جنس متوحش وهمجى
"متوحش وهمجى" قد تعنى أى شئ
سوف أرد فقط على التهم المحددة
هل أنت متأكد انك تريد الافصاح الكامل عن فظائعكم؟
ليكن يا أحمق
أعطه التهم
أيها المجرم سوف تقرأ التهم على المحكمة
لا أرى تهما ضدنا عدالتكم
أنت خرج عن النظام
أيها الجنود ستضغطون على الزناد
إذا رد المجرم بأى كلمة غير مذنب
أيها المجرم كيف ترد؟؟
مذنب
مؤقتا
المحكمة ستسمع للتأجيل
نحن نتسائل اذا ما كانت المحكمة تلتزم بقواعدك
هل للملازم داتا أن يعيد كلامك
-لا حيل قانونية سوف تكون كلماتك أنت-
ماذا تبع تصريحه بأن السجناء لن يتم إيذائهم
نعم يا سيدى
سئل الكابتن سؤالا..
هل نفترض أن هذه ستكون محاكمة عادلة
وردا عليه قال القاضى..
نعم منصفة تماما..
شهادة غير متعلقة تماما
حسنا!
نحن نوافق على أن هناك أدلة تعضد الاتهام
بأن البشر كانو همجا
لذا أقول أختبرونا لترو اذا ماكان البشر كذلك الان
أرى انك تطالب المحكمة باعتبارك أنت ورفاقك
اثباتا على ما الت اليه البشرية؟
لابد أن هناك طرقا عديدة لاختبارنا هناك مهمة طويلة تنتظرنا
اقتراح عبقرى جديد
لكن اختبارك لا يتطلب مهمة بعيدة
ان وجهتك الحالية توفر هذا الاختبار
أكثر مما تتصور
نعم محطة فاربوينت ستكون إختبارا رائعا
ليقف كل الحضور باحترام
ستؤجل هذه الجلسة حتى يتم اختبار المجرمون
لقد أجلت المحكمة الموقرة
قفوا باحترام
كابتن ربما تجد أنك لست بالمهارة الكافية
لتتعامل مع ما قد يواجهك
ربما كان من الأفضل أن تتقبل عقوبتك الأن
ما وجهتنا الحالية كون؟
كما كانت دائما سيدى توجه مباشر الى محطة فاربوينت
تأكيد نحن متجهون الى هذه الوجه بالفعل سيدى
هل تعرف شيئا عن هذا المكان سيدى.؟ يبدو كمكان ممل
لقد سمعنا أنه سيكون مثيرا للإهتمام
سجل شخصى القائد وليام بيكر
التاريخ النجمى 41153.7.
لقد تم إنزالى عند محطة فاربوينت
وأنا فى انتظار الانتربرايز
والتى عينت على متنها كظابط أول
فى هذه الاثناء تم استدعئى الى مكتب مدير المحطة
فى المدينة القديمة
كوماندر رايكر مازلنا لم نسمع بعد من مركبتك
أعتقد اننا جعلنا اقامتك مريحة
-مترفة بالاحرى -عظيم
هل يكون من نكران الجميل أن أستقصى بعض المعلومات
أى شئ
مذهل. التكنولوجيا المتقدمة المستخدمة فى بناء هذه المحطة
فائض الطاقة لديكم لابد من أنه غزير
طاقة الجيوثيرمال انها من النعم التى وهبت الى هذا الكوكب (جيوثرمال: الطقة المتولدة من الحرارة الداخلية) (للأرض والعوامل الجغرافية مثل البراكين)
سأرسل كل التفاصيل الى محل اقامتك
أشكرك ولمن الامر يظل مذهلا
أنكم بنيتم هذه المحطة بسرعة فائقةو..
وبطريقة مناسبة تماما لنا..
هل تحب بعض من الفاكهة (بالمعنى)
لو كان هناك تفاحا
للأسف لا
لا يهم كنت أقول..
-لأكن ملعونا -حسنا
كانت هناك مجموعة أخرى هنا
جروبلر أكاد أقسم أن هذه لم تكن هنا منذ دقيقة
هل فشلك فى ملاحظتها جعلها اقل ترحيبا
على الاطلاق
الامر نفسه ينطبق على المحطة
بضعة اسئلة سهلة الاجابة
لن تجعل قيادة الاسطول تقلل من أهميتها
ولذيذة أيضا شكرا لك
صباح سعيد جروبلر زون
لقد تم اخبارك الا تفعلى هذا
لماذا لا تفهمين
سيثير الأمر ريبتهم
وإذا حدث هذا سنعاقبك
سنفعل أعدك بهذا
طبيبة كراشر
أماه انه القائد رايكر
-مرحبا يا وس هل تتمتع بإقامتك هنا نعم سيدى-
-هل لى أن انضم اليكما -كنا سنذهب للتسوق
كنت فى طريقى الى السوق- -بالطبع
إذا كنت تتسائل عن أمى فإنها ودودة
ولكنها تخجل من الرجال الذين لا تعرفهم (؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟)
ويسلى ؟!! هذا يعنى أنه يريدنا أن نكون أصدقاء (صداقة بريئة محدش يسرح)
يشرفنى هذا على الرغم من أننا لم نصبح رسميا من أعضاء الانتربرايز
يمكننا أن نفعل شيئا مفيدا بينما نحن هنا
مفيد؟ كيف؟
التحقيق فى بعض الاشياء التى رأيتها هنا..
كانت ستكون جميلة لوكانت مذهبة.
أن متأكدة منأهن هناك أسبابا تجعل الضابط الاول يريد
أن يستعرض نشاطه أمام قائده الجديد
ولكن اهتمامى وواجبى خارج هرم القيادة...
من العجيب أن لديهم ما تريدين بالضبط
شكرا لك ساخذ اللفافة(التوب) كله
أرسلها الى سفينتنا عندما تصل على حساب الطبيبة كراشر
دعنا نرى .أين كنا؟
كنت أتهمك أنك تخترع عملا لكى تثير اعجاب الكابتن انا أعتذر
امى هذا النقش لم يكن هناك
ربما يحب جان لوك أن يتحرى هذا
جان لو ك بيكارد؟ قائدنا الجديد؟ أتعرفينه؟.
عندما كنت صغيرا أحضر جثة أبى الى المنزل
نعم كان هذا منذ زمن بعيد
كان شرف لقائك أيها القائد ائذن لنا
الشرف لى
-وس -سيدى؟
أراك على متن السفينة
نعم يا سيدى
سيدى لقد وصلت الانتربرايز
هل هذا تقرير رسمى؟!
اسف الملازم لافورج سيدى
لقد وصلت الانتربرايز لكن بدون الصحن
- ماذا حدث -لا أعلم
الكابتن بيكارد يريد أن يرفعك
قائدنا الجديد لا يضيع وقتا ليكن
-شكرا لك أيها الملازم -تمام سيدى
انتربرايز.هنا القائد رايكر
مستعد للرفع
الملازم يار من الأمن
سيراك القائد عند جسر المعركة
بدون الصحن أفترض أن شيئا مثيرا قد حصل
جسر المعركة.هذا سيوضحه الكابتن
هل لدينا مساحة؟
نعم يا سيدى عند مدار النتظار العادى- -ليكن
القائد رايكر يا سيدى
القائد رايكر أبلغ للخدمة
-هل شاشة العرض جاهزة؟ -كل شئ جاهز يا سيدى
سنزودك باخر المعلومات حول مغامرتنا الصغيرة ثم نتكلم
مرحبا بك
من هنا يا سيدى.
www.dvd4arab.com ترجمة evra
*******************
************.
رسالة من وحدة الصحن سيدى ستصل هنا فى غضون 51 دقيقة
أعلمهم أننا سنتلاحم بمجرد وصولهم
أرسل القائد الى غرفتى بعد أن ينتهى
www.dvd4arab.com ترجمة evra
:::::::::::::::::::::::::::
يدعو هذا مغامرة صغيرة
ادخل
ليس أمرا عاديا على الأطلاق
يبدوا أننا أحياء فقط لأننا تحت الأختبار
نوع خطير جدا من الأختبار
تحدث
وحدة لصحن تدخل المدار الان
علم
سيدير القائد رايكر عملية التحام يدوى
سيدى؟
لقد استلمت مهامك وأنت مؤهل ؟
-نعم يا سيدى. -اذا أنا أعنى حالا أيها الملازم
يقولون أنك ستؤدى ذلك يدويا
-بدون التوجيه الالى. طبقا للاوامر.-
قلل السرعة لمتر ونصف فى الثانية
عدل زاوية الحركة سالب ثلاث درجات
راقب زاوية الانحدار كون
كل المراكز استعد لاعادة الالتحام
من مركز الدفع الى البقاء السرعة صفر
القصور الذاتتى سيقوم باللازم
أغلق الان
مناورة عادية لكنك أديتها بكفاءة
اشكرك سيدى أأمل أن أدائى كان واعدا
لدى بعض الاسئلة لك على أى حال
كان لدى هذا الأحساس
أرى فى ملفك أن الكابتن دىسوتو يزكيك
المثير للاهتمام أنك رفضت انزاله الى كوكب التير3
فى رأيى كان من الخطر تعريض الكابتن للكوكب
أرى أن فارق الرتب لا يعنى لك شيئا
بالعكس .لكن حياة القائد تعنى أكثر لى
اليس من المحتمل أنك لاتصبح قائد سفينة فى الأسطول
إلا عندما تعرف هل من الأمن إنزالك أو لا؟
أليست جراءة من الضابط الأول؟
الاعتراض على أوامر قائده؟
إسمح لى أن أتكلم بحرية يا سيدى؟
دائما.
باعتبارك كنت ضابطا أول فى يوم من الايام
فأنت تعلم أنه من صميم مسئوليتك
الحفاظ على سلامة القائد
أن لا أرفض أتباع القواعد. مادامت
تتفق مع سلامتك
ألن تتراجع عن موقفك؟
لا يا سيدى
أمر اخر
-طلب خاص -كما تريد
بنفس الحزم الذى استخدمته مع الكابتن دىسوتو
هلا منعتنى من جعل نفسى أحمقا أمام الأطفال؟
-سيدى؟ _لست رجل عائلى
ومع ذلك فقد أعطانى الأسطول سفينة مليئة بالعائلات
-حاضر يا سيدى -وأنا ...
لا أحس براحة حول الأطفال
لكن صورة القائد يجب أن تكون عطوفة
ستهتم أنت بالأمر
علم
مرحبا بك على متن الانتربرايز قائد ريكر ::ترجمة evra::
لقد سمعت حالتك النضارة التى ترتديها
قطعة فنية من انتاج الهندسة الحيوية
بواسطتها أستطيع أن أرى الطيف الكهروممغناطيسى
الأثر الحرارى موجات الراديو وهلم جرا
واغفرى لى اذا قلت انى سمعت هذا من قبل الف مرة
- هل كنت أعمى طوال حياتك؟ - لقد ولدت هكذا
ودائما كانت تؤلمك؟
يقولون أن السبب هوأنى أستخدم العديد من الحواس بشكل مختلف
هناك خياران
الأول هو المهدئات
والتى تؤثر على أدائها
لا.والخيار الثانى؟
التدخل الجراحى
نفس المشكلة
لا.شكرا لك أيتها الطبيبة
أتفهم موقفك
أراك لاحقا
- نعم يا سيدى؟ _ اين أجد القائد داتا
فى مهمة خاصة
يستخدم ممر النقل فى مرافقة الأدميرال
-الأدميرال؟ _ لقد كان يتفحص لترتيبات الطبية
لماذا الممر لماذا لايستخدم شعاع الرفع؟
أعتق أنه بإمكانه لكن الأدميرال رجل ..مميز جدا
هل لديك سببا فى بعثرة جزيئاتى فى الفضاء؟
ولكن بالنسبة لسنك لماذا ترهق نفسك بعربة النقل؟
- قف عندك -سيدى؟
ماذا عن سنى؟
-إذا كان هذا الموضوع يزعجك... - يزعجنى؟
ما المزعج فى عدم الموت؟.
كم تعتقد أنى أبلغ من العمر ؟
طبقا لسجلات الأسطول 137 عاما
إشرح لى كيف يمكنك تذكر هذا بدقة؟
أنا أتذكر كل حقيقة عرضت أمامى
لا أرى أى نقط على أذنيك يا فتى ولكنك تبدو كواحد من الفولكان
لا يا سيدى انا اندروميد (شكل خيالى للروبوت عبارة عن الة بحجم وأعضاء ومواصفات الانسان)
اسوأ
لقد كنت أعتقد ان الفولكانيين
من الأجناس المحترمة جدا
هم كذلك
ولكنهم مزعجون جدا فى بعض الأوقات
نعم يا سيدى
حسنا هذه سفينة جديدة ولكنها تحمل الأسم الصحيح
-تذكر ذلك -سأفعل يا سيدى
عاملها كسيدة
وسوف تحميك دائما
هل رسلت الأشارة.؟
تماما كما أمرت (رحلة سعيدة ياصديقى)
كيف كان الرد أيها الكمبيوتر؟
انت تضيع الوقت كابتن أم ظننت أنى ذهبت؟
أيها الملزم هل تنوى تفجير الواجهة الأمامية؟
اذا كان الهدف من هذا هو اختبار البشر
فضيلتك يجب أن تدعنا نفعله بطريقتنا
انت تتلكأ أمامك 24 ساعة
أى تأخير وستخاطر بحكم نهائى
-اسف سيدى -لقد كان رد فعلك سريعا وورف
لكن بدون فائدة
سأتعلم من أخطائى
بالطبع ستفعل أمامنا طريق طويل
ماذا نفعل اذا كانو يراقبون كل خطة وكل كلمة
سنفعل باضبط ما كنا نفعله دائما
اذا كنا سنهلك دعنا نهلك بسبب ما نحن عليه فعلا
سجل شخصى تاريخ41153.8.
من ال24 ساعة التى منحنا اياها الكيو
مر 11 بدون حوادث
ومع ذلك لا يمكننى نسيان نبوءة الكيو
من أننا سنواجه اختبارا حرجا
الحرارة الدتخلية لهذا الكوكب تمده بقدر هائل من الطاقة ولكن هذا كل ما لديهم
وهذا ما مكنهم من
من أن يبنو قاعدة طبقا لمواصفات الأسطول؟
نعم لابد أنهم كانو يبادلون الطاقة مقابل المكونات
للمواد الخم المستخدمة هنا
كثير من هذه المواد غي متوافر على الكوكب
تماما كهذه الحوادث التى وصفتها فى تقريرك
كمحاولات تقريبا سحرية لإرضائنا
لقد وقعت هذه الحوادث
لا يوجد ما يشكل تهديد
لو أن كل نوع لديه الرغبة فى إسعاد الاخرين
هل أنت مستعد للنزول أعتقد أن الوقد قد حن لمقابلة جروبلر
لدى احساس أن لأمر يتعدى مجرد الرغبة فى اسعادنا
كما لو أن الكيو يحاولون خديعتنا؟
من هنا لقد طلبت من المستشارة أن تنضم الينا فى هذا الاجتماع
أقدم لكى ضابطنا الأول الجديد القائد رايكر
رايكر مستشارة السفينة
هل تذكر ما علمتك اياه امازلدى؟
هل تستطيع أن تشعر بأفكارى؟
لى عظيم الشرف
بالمثل
هل تقابلتما من قبل؟
نعم يا سيدى
عظيم
من المهم لى أن يكون ضباطى الاساسين
على معرقة بقدرات بعضهم
نحن كذلك
أنا أيضا لم أستطع أن أقول وداعا امازادى
نحتاج المزيد من المعلومات
قبل أن نقدم اقتراحاتنا للقيادة
لا اعتراض على هذا
لكن ما يحيرنى انك تحضر بتروزويد لإجتماعنا
اذا كان الغرض من وجودها هو معرفة أفكارى....
أستطيع فقط أن اشعر بالمشاعر القوية
أنا نصف بتروزويد أبى كان ضابطا فى الأسطول
حسنا ليس لدى ما أخفيه بالطبع..
عظيم, بما اننا معجبون بتقنية البناء عندكم
القيادة ربم تكون مهتمة ببناء قاعدة مثل هذه فى مكان أخر
لسنا مهتمين ببناء أماكن أخرى
اذا سمحت لى
اذا التجارة هوما تحتاجونه
فى مقابل أن تعيرونا بعضا من مهندسيكم ليعرضو علينا كيفية بناء المحطة
الباندى لا يحبون مغادرة عالمهم
اذا كانت قيادة الأسطول لا تستطيع قبول هذا العيب الصغير
اذا سنكون مضطرين مع الأسف
أن نحاول التحالف مع الفرنجى
أيتها المستشارة ؟ ما الأمر؟
هل تريدنى أن أصف المر هنا ؟
نعم لا أسرا أذا كنا سنصبح أصدقاء
ليس لدينا ما نخفيه
الم
وحدة
وحدة رهيبة
يئس
لا أشعر بجروبلر ولا احد من قومه
ولكنه شيئا قريبا منا هنا
هل لديك فكرة عن مصدر هذا يا جروبلر؟
لا لا
ولا اجد أى فائدة من هذا
وهذا كل ما لديك لا تعليق
ماذا تتوقع منا ؟نحن نعرض عليك قاعدة مصممة وفقا لاحتياجاتك
بترف حتى وفقا لمفاهيم البشر
بينما تتجنب أبسط الأسئلة عليها
سنؤجل هذا الان....
بينما نعيد تقييم موقفنا
الفرنجي سيكونون مهتمين جدا بقاعدة كهذه
حسنا لنأمل أن يجدوك لذيذا كاخر حلفائهم
ملازم هلا ساعدتنى فى العثور على الرائد داتا
انه هنا على هذا السطح فى مكان ما
من هنا لابد انك جديد على هذا النوع من السفن
أخبرنى مكان الرائد داتا.
الرائد داتا موجود فى المنطقة 4 جى
وكما ترى فانها تشير لهذا الاتجاه
-شكرا لك -على الرحب
الكوة القادمة على اليمين
شكرا
على الرحب رائد رايكر وإذا أردت الدخول
أود ذلك
مرحباً؟
رائع!
كَمْ من السهل هذا على البشر
أنا ما زِلتُ أَحتاجُ ممارسةَ كثيرةَ.
هناك بَعْض الألغازِ أسفل على. . .
. . . أسفل على الكوكبِ، والتى يحتاج الكابتن الى اجابات لها
إقترح أنّني آخذُك مَعي.
سَأَسْعي لتحقيق المهمة بشكل كافي.
نعم.
عندما النّقيب إقترحَ اسمك، اطلعت على سجلَكَ.
إجراء حكيم، سيدى
رتبتكَ الرائدِ هَل هىْ فخرية؟
لا، صنف الأسطول ' 78, في الإحتمالِ والميكانيكا.
ملفكَ يَقُولُ بأنّك ا. . .
الة. صحيح. هَلْ ذلك يُزعجُك؟
لِكي أكُونَ صادقَ، نعم، قليلاً.
مفهوم، سيدى الإجحاف إنسانيُ جداً.
الذي يُزعجُني. هل تعتبرْ نفسك أرفع مننا؟
أَنا كذلك من عدّة وجوه،
لَكنِّي بسروراتنازل عن ذلك لِكي أكُونَ إنسان.
سعدت بمقابلتك. . . بينوكيو.
نكتة.
مثير للاهتمام .
أنت سَتَكُونُ رفيق مثير.
هذا نمطِ الغابةِ شعبيُ جداً
لأنه يَقلد الأرض جيّدَ جداً.
المجيئ هنا يَجْعلُني تقريباً أَبْدو إنسانياً.
هذه المحاكاةِ تَبْدو حقيقيةَ جداً.
مُعظمها كذاك. إذا كان شعاع النقل يُمْكِنُ أَنْ يُحوّلَ أجسامَنا
إلى شعاعِ طاقةِ وبعد ذلك يعيده. . .
نعم. الصخور والنباتات لَهُا أنماطُ أسهلُ.
صحيح، سيدى
- الحائط الخلفي. - أنا لا أَستطيعُ رُؤيته.
نحن بجانبه تماماً.
مدهش!
القائد رايكر ألَيس هذا عظيما؟
هذه إحدى الأنماطِ البسيطةِ.
لدَيهُمْ آلافُ أكثرُ. بعضها لا تَستطيعُ تخيله.
إحذر، الصخرة القادمة طليقةُ!
ويزلي!
رائع
السّيد داتا وافقَ على الإلتِحاق بي
جيد جداً.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ اجفف هذا الماءِ
فكرة جيدة.
هناك جمنازيوم جاذبيةِ منخفضِ، أيضاً.
سيكون من الصعب الشعور بالملل على هذه السفينةِ.
جيد.
أماه هل ممكن أن ألقى نظرة على الجسر؟
- ذلك ضدّ أوامر الكابتن - أنت أيضاً خائفة منه ؟
بالطبع لا.
لكن كابتن بيكارد مزعج، أليس كذلك؟
أبوكَ أحَبَّه كثيراً. المستكشفون العظماء وحيدون في أغلب الأحيان.
لا فرصةَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهم عائلة.
فقط نظرة إلى الجسرِ. أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ.
أنت تبحث عن مشكلةِ، ويز.
سَنَرى ما يُمْكِنُنا عمَلُه.
شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَبْدأَ بفَحْص الجانب السفلي مِنْ المحطةِ.
مجسّاتنا تظهر بَعْض الممراتِ.
- ربما أنت وأنا؟ - تاشا، أنت والمستشارة.
، وجوردى، أُريدُ عيونَكَ هناك.
أنت وأنا سَأَبْدأُ فى الأعلى.
هل لاحظت شئ غير عادي؟
أنا لا أَستطيعُ الرُؤية بدقة جوردى، لكن المادّةَ تَبْدو عاديةَ.
- سجلات البناءِ؟ - تماثل تقريباً الاسطول.
قائد الفريقِ؟
وَجدنَا شيئاً مثيرا.
نحن في ممر مباشرة تحت المحطةِ.
هذه الحيطانِ لاتبدو كأى شئ رأيته قبل ذلك
- كيف تَفْحصُهم؟ - بكلّ الطرق.
مكروسكوبيا، حرارياً، بالكهرومغناطيسية.
- لا شيئ مألوفُ. - ماذا بشأنك، تروى؟
تَجنّبتُ فَتْح عقلى.
مهما شَعرتُ به في مكتبِ جروبلر أصبحَ مُزعجُ جداً.
أَنا آسفُ، لكن يجب عليك ذلك. نَحتاجُ المزيد من المعلوماتَ.
الألم.
ياله من المِ!
أَنا اتى. انتربرايز، إأضبطنا على إشارتها
أَنا آسفُ. إغلقْ عقلك إلى الألمِ.
حزن.
يأس فظيع.
مَنْ؟
لا أَعْرفُ.
ليست كأيّ شكلِ حياةِ معهود.
ما هذا المكان؟
- جوردى، ماذا تَرى؟ - حَسناً، هو. . .
هى ليست كأى مادّةَ أَعرفها أَو سَمعتُ عنها حتى.
بِحقّ الجحيم ما؟ !
الأطفال لَيس مسْمَوح لهم بالتواجد على الجسرِ.
الأذن برفع التقرير للقائدِ.
- الطبية كراشر. - كابتن.
سيدى، إبني لَيسَ على الجسرِ، رافقَني على المصعد.
- إبنكَ؟ - اسمه ويزلي.
أخر مرة رَأيتَه قبل سنوات عندما. . .
حَسناً. . .
. . . طالما هو هنا. . .
انا. . .
عَرفتُ. . .
عَرفتُ أبّاكَ.
هل تريد أن تلقى نَظْرة ؟
لكن لا تمْسُّ أيّ شئَ!
إختبرْه.
اللوحة على يمينك لادخالات السجلِّ،
الوصولِ الى مكتبةِ الحاسوبِ ،الاسترجاع سيطرة الشاشةِ وإتصال داخلي. هنا. . .
لوحة لإسناد العمليات، التحكم فى الدرع ِمستودعِ سلاح.
الشاشةالأمامية يسيطر عليها مِنْ موقعِ العمليات.
درجة الوضوح العالية، مجسات طيفية متعددة.
كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟
إنذار حافةِ!
أَنا آسفُ.
إبتعدا عن الجسرِ! كِلاكما!
- عِنْدَكَ إنذار حافةِ. - كما كان إبني يحاولَ إخْبارك.
بيكارد. إمضَ.
المجّسات إكتشفتْ سفينة تَقتربُ مِنْ هذا الكوكبِ.
لا يوجد سجل لوصول سفينة في هذا الوقتِ.
أجعل Riker وفريقه يعودون فورا.
الأمن، هَلْ هي *الهود* تَعُودُ؟
هى لا تطابق تركيبها .
ضِعْها على الشاشةِ الرئيسية. التعريف؟
سفينة مجهولة، ترتيب مجهول.
رحّبْ به.
نحن نُحاولُ. لا رَدَّ.
- إرفع الدروع, - تم رفع الدروع، سيدى .
إستدعى جروبلر زون.
واصلْ التحياتَ على كُلّ الترددات.
هذا Zorn، قائد.
سفينة غير معروفة دَخلَ المدار مَعنا.
هَلْ تَعْرفُ مَنْ هم؟
لا سُفنَ محدّدة للوُصُول حتى. . .
سَألتُك إذا عَرفتَ مَنْ هم. ذَكرتَ التحالفَ مع الفرنجى.
لَكنَّنا لم يكن عِنْدَنا تعاملاتَ مَعهم.
لقد كَانَت فقط . . . فكرة.
- هَلْ أنت مُتَأَكِّد؟ - أَعِدُك.
لقد كان تهديدا أجوف لقد أردَت تعاونُكَ. إغفرْ لي.
تدخُل المسارِ المداريِ.
انها 12 مرةَ حجمِنا.
المجسات تَقُولُ بأنّنا تم مسحنا للتو.
الألم ثانيةً؟
- لقد نلت كفايتك - لا.
أَبْدو قَريبة إلى جوابِ من نوع ما.
شيء هُنا يمنع اتصالاتنا.
نعم، ذلك الشعور ألذى احس به،
كما لو أنَّ شخص ما لا يُريدُنا أن نكُونَ على اتصال بسفينتِنا.
دعنا نَصِلُ إلى السطحِ.
ليس هناك سجل كمبيوتر لأيّ سفينةِ من هذا النوع ، سيدى
لا شيء قَريب حتى.
لا رَدَّ. عَملنَا كُلّ شيءَ إلا تهديدهم.
قم بمسحهم سيد وورف.
إشارات مجساتنا تبدو عاطلة
يحدث شيئا ما، سيدى
- هم يُطلقونَ النار على فاربوينت. - جهز طوربيدات الفوتون
هم يَضْربونَ مدينةَ الباندى، لَيسَ محطةَ فاربوينت.
- تلك السلالم من حيث دجءنا. - هنا تصبحُ حجارةَ عاديةَ.
-الهى هَلْ كَانَ ذلك إنفجار فازر؟ - سلبي. لكن شيءَ مماثلَ.
أنت، تاشا، جوردى، عودو إلى السفينةِ.
أريد ان أرى ماذا يحدث بالضبط
لا! إذا تعرضت الى الأذى .......
لقد سمعت الأوامر، ملازم نفّذْ.
نعم، أَنا آسفُ، سيدى
انتربرايز، ثلاثة للبَثّ.
انتربرايز! ، أجب!
ساعدْنا! رجاءً!
ماذا نَفعلُ؟
انتربرايز، ساعدُنا! رجاءً!
اقفل هذا. القائد رايكر، أجب. هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟
رايكر إلى انتربرايز، أجب.
القائد رايكرأجب، أين أنت؟
مَع داتا، على حافةِ المدينةِ القديمةِ.
انها تضْرَبُ بقوّة، سيدى
محطة فاربوينت؟ أيّ ضرر هناك؟
سلبي لا ضررِ فى فاربوينت.
هم يَتجنّبونَ ضَرْب المحطةِ.
هي سفينةِ غير معروفةِ دخلت الى المدار
لا هويةَ، لا جوابَ إلى إشاراتِنا.
مدينة باندى القديمة أَنْ يُضْرَبَ بقوّة.
- إصابات عديدة محتملة - مفهوم، قائد.
هل ستَعترضُ على قائدِكَ اذاطَلَب إختِطاف غير قانونى؟
لا إعتراضَ، سيدى
جروبلر زون لَرُبَّما لَديه الأجوبةُ نَحتاجُه. إجلبْه هنا.
نعم، سيدى
هم يضعون قرار صعب على عاتقى.
حِماية الباندى لَنْ يَنتهكَ التوجيهَ الأساسيَ.
هم لَيسوا حلفائنا، لكن. . .
نحن في وسطِ مُناقشاتِ دبلوماسيةِ مَعهم.
ملازم، وجه قذائف الفازر على تلك السفينةِ.
الفازر وجهت
نمطى. نمطى جداً.
أشكال الحياةِ الوحشيةِ أبداً لا يتبعون حتى قواعدَهم الخاصةَ.
إنزلْ من جسرِي!
مثير، ذلك الطلبِ حول الفازر.
قذائف الفازر مستعدة.
لا تتْركُني أَتدخّلُ. إستعملْ أسلحتَكَ.
نحن لَيْسَ لَنا فكرةُ من الذى على تلك السفينةِ. طلبي كَانَ إجراء أمان.
حقاً؟ لا فكرةَ ماذا تُمثّلُ؟
معنى تلك السفينةِ بسيط
كالأنوف على وجوهِكم البدائية القبيحةِ الصَغيرةِ.
وإذا كنت متحُضّر حقاً،
الن تفعل شيئا حول الإصاباتِ هناك؟
القائد إلى الفريق الطبى، هَلْ تستقبل هذا؟
الفريق الطبي يَستعدُّ للإشعاع أسفل.
تقديراتى على ذلك، طبيب.
أيّ أسئلة؟
طاقم الأسطول مُتَدَرّبون لإعادة المساعدةِ. . .
- لكن لَيسَ على التَفْكير الواضحِ. - دعنا نَعتبرُ أفكارَكَ.
تَدْعونا همج. رغم ذلك عَرفتَ أن أولئك الناسِ سَيُقْتَلونَ.
ان تصرّفُكَ غير مُتَحضّرُ.
هم يُطلقونَ النار على الكوكبِ ثانيةً.
إذهبْ لمُنَاوَرَة الطائراتِ. ضِعْنا بين تلك السفينةِ والكوكبِ.
- ارفع قدرة الدروع بالكامل - نعم، سيدى
قوَّة إندفاعِ إلى. . .
لَيْسَ لَنا سيطرةُ على السفينةِ، سيدى
لقد ذههِبُت!
هَلْ أنت سليم؟
نعم. أنت؟
كُلّ الأنظمة تَعمل.
رجاءً! إجعلْه يَتوقّفُ!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُبعدَه!
أدفع مَنْ بعيداً؟
- أنا لا أَعْرفُ. - من غير المحتمل.
سجلاتنا تظهر بأنّك أشرفتَ علي كُلّ إتصالات الباندى بالعوالمِ الأخرى.
لم نفعل شيءَ خاطئَ!
إذا لا يوجد ما يُمْكِنُ أَنْ نَتعلّمَه منك، نحن سنغادر.
لا! أوه لا، رجاءً، لا تغادر!
أنا سَ. . . حاولْ التَوضيح.
الضابط الأول إلى انتربرايز.
فَقدنَا زورن.
شيء مثل شعاع متعهدِ نقل إختطفَه.
السؤال، سيد هَلْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هذا كيو؟
لا أحد منكم يَعْرفُ الذي نَقلَه.
أنت تَستنفذُ وقتك.
قائد. . . فجأة أَحسُّ شيء آخر.
الرضاء.
- رضاء هائل. - مِنْ نفس المصدرِ كَما في السَّابِقِ؟
لا. ذلك كَانَ على الكوكبِ. هذا أقربُ كثيرُ.
ممتاز، مستشار. انه أحمق، أليس كذلك؟
قائد مِنْ غرفةِ متعهدِ النقل. داتا واريكر على المتن.
ممتاز. المزيد من العقول الصَغيرة لتُساعدُ. . .
ذلك كافيُ!
عِنْدَنا إتفاقيةُ.
أنت تَخرقها بسَيْطَرَتك على سفينتِنا،
تَدَخُّلك في قراراتي.
- أمّا ترحل أَو يَنهينا! - هدئ أعصابك كابتن
أُحاولُ فقط أَنْ أُساعدَ نوع تافه.
أنا سَأَرحلُ إذا رايكر زوّدُني ببَعْض التسليةِ.
لا تفعل شئ مما يسألك
لَكنِّي أَسْألُ القليل جداً وهو ضروري إذا أردت أَنْ تَحْلَّ هذا.
شعّْ هناك ب. . . ما هو؟ فريقكَ الغائب.
أنا لن َأُخاطرُ بأحد على ذلك
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ما أنت سَتَجِدُ. ربما هو لغز بالغُ جداً .
بكُلّ الإحترام، قائد، أُريدُ الإشعاع هناك.
تُظهرُ بشائرَ أمل، زميلي الجيد.
هل فَهمَت أيّ جزء مما يُحاولُ إخْبارك به؟
الإنسانية لَمْ تَعُدْ جنساً وحشيا.
لَكنَّك ما زِلتَ يجب أن تُثبتُ ذلك.
أعجبتَه، رقم واحد ذلك مبشر
شكراً لك.
إذا هو لَيسَ متفتحَ للإثْبات لصالحنا،
إلى أين ستذهب مِنْ هناك؟
- أنا سَأُعالجُ واجبَي. - حتّى النهاية المرّة؟
أَرى لا شيءَ مرَّ جداً حول ذلك.
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ؟
انا. . .
أنا لَمْ أُردْ ان تُفكّرُي بأنى قاسي.
- وحشي. - لماذا سَأُفكّرُ ذلك؟
أنا لَمْ مرحباً بك على المتن شخصياً، مهنياً.
جَعلتُك تَجيءُ لي على الجسرِ، صَرختُ في إبنِكَ.
الذي، كما أشرتَ، كَانَ محق جداً.
يَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ خبرة جيدة جداً عملياتِ سفن الفضاء.
لقد رَبحتَ لتوك قلبَ هذه الأمِّ.
لكن، الآن، مهمتكَ هنا.
أنا. . . إعتبرْ. . . ويُصدّقُ
نقل لَك.
تَعتبرُني غير مؤهّله؟
من غير المحتمل. سجل خدمتكِ يظهر أنك فقط رئيس الوحدة الطبية الذى أريده
- ثمّ تَعترضُ عليي شخصياً؟ - أُفكّرُ بمشاعرِكَ.
للعَمَل مَع قائد
الذي يُذكّرُك بشكل مستمر . . المأساة الشخصية الفظيعة.
إذا كَانَ عِنْدي أيّ إعتراضات،
لم أكن لأطلب هذه المهمةِ.
طَلبتَ هذا النقل؟
مشاعري حول موتِ زوجِي
لَنْ يُؤثّرَ على الطريقه التى أَخْدمُك أَو هذه المهمّةِ.
ثمّ، مرحباً بك معنا، أيتها الطبيبة.
رايكر اى بيكارد نحن مستعدّون للإشعاع
أنا. . .أتمنّى نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ؟
شكراً لكم.
الاُسلح على التخدير.
نشّطْ.
أكثر الإِهْتِمام، سيد
هو نفس البناءِ الذى رَأينَاه في النفقِ تحت الأرض.
لكن لا صوتَ معدات
لا أجهزةَ.
كَيفَ هذه السفينةِ تَعمل؟
ما الأمر؟
هو نفس ما شَعرتَ به هناك؟
لا.
هذا قويُ أكثر بكثيرُ.
ملئ بالغضبِ!
كرهْ!
- نحونا؟ - لا.
هو مُوَجَّهُ أسفل نحو مدينةِ باندى القديمة.
مثير جدا للأهتمام
المكان الذى كَانتْ هذه السفينةِ تُطلقُ عليه لم يكن فاربوينت،
لكن وطن الذين بنوه
اسف، سيدى
أَبْدو أنى أُعلّقَ على كُلّ شيءِ.
جيد.
لا تُتوقّفْ، صديقي.
انتربرايز، رايكر.
هذا يَظْهر كنفق أَو ممر طويل جداً.
لا طاقمَ السفينةِ على مرأى البصر.
لا إشارةَ الآليةِ أَو مجموعةِ الدوائر.
لا سيطرةَ أَو قراءة
هذا لا شيءُ مثل أيّ سفينة رَأيتُها قبل ذلك.
جروبلر زون، سيدى
أي خوف عظيم فقط أمامنا.
هناك شعور مختلف هنا مِنْ النفقِ.
مختلف جداً.
لا! رجاءً! لا أكثر، رجاءً!
إجعلْه يَتوقّفُ! رجاءً!
رجاءً! إجعلْه يَتوقّفُ!
لا! رجاءً! لا أكثر!
- رجاءً! - زون هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟
الألم!
- لا! - هَلْ الأجنبي إتّصلَ؟
رجاءً!
- رجاءً! لا أكثر! - هذا هو، سيدى
هو فقط أجنبي واحد أَحسُّ هنا.
رجاءً! أنا لا أَفْهمُ ما تُريدُ!
لَيسَ حقيقيَ، هو يَعْرفُ.
لا!
رئيسِ متعهد النقل ، إسحبْهم الآن!
Riker، رد
وقتكَ انتهى، قائد.
رئيسِ متعهد النقل، هَلْ لَديك موقعهم؟
- هو لا يَستطيعُ سَماعك. - رئيسِ متعهد النقل، أجب!
لدى ناس فى مشكلة هناك كيو.
كُلّ شخص استرح. هذا أمر.
كيو، رجالى في مشكلةِ.
دعْني أُساعدُهم، رجاءً.
أنا سَأفعل مهما تَقُولُ.
أنت تَعمَلُ مهما أَقُولُ؟
يَبْدو بأنّني عَقدتُ تلك الصفقةِ.
الإتفاقية لَيستْ صحيحةَ. هو ما كَانَ كيو الذي أنقذنا
أنقذْ نفسك. هو قَدْ يُهاجمُك الآن.
هو كَانَ الذي أعادَنا.
هو لَيسَ مجرّد سفينة. بطريقةٍ ما هو حيُّ.
تَكْذبُ. حطّمْه. أجعل اسلحة الفازر وطوربيدات فوتونِ جاهزةِ.
- لا، لاتفعلوا شيءُ مما يَطْلبُ. - ذلك الشيءِ كَانَ يَقْتلُ قومى!
- هَلْ كَانَ هناك سبب؟ - هو مجهولُ. ألَيس ذلك كافيِ؟
لو كنت ستحققت ذلك الزيّ الرسمي،
لكنت تَعْرفُ بأنّ المجهول هو الذي يَجْلبُنا هنا.
جُهدا ضائع، بالقياس الى ذكاء البشر
دعنا نَختبرُ ذلك. بدءا بالأنفاق تحت فاربوينت.
مطابق لتلك الموجودة بالسفينة المجهولة
لماذا كان يُعاقبُك؟
مُقابل بَعْض الألمِ ْستعطيه مخلوقاً آخراً؟
لم نفعل شئ خاطئ لقد كان مجروحا. فساعدنَاه.
شكراً لك.
ذلك كَانَ العنصرَ المفقودَ.
ملازم يار جهّزُ مخازن الفازر لتَسليم شعاعَ طاقةِ.
نعم، سيدى
أنت محق، قائد. يجب أن يَكُونَ في هذه المجرةِ
هناك مخلوقاتَ قادرة على تَحويل الطاقةِ إلى المادة.
وإلى أنماطِ معيّنةِ مِنْ المادة، كشعاع نقلنا.
القائد!
أنت. . . أَسرت شيء ما مثل ذلك، أليس كذلك؟
حذّرْ قومى لتَرْك محطة فاربوينت فوراً.
يَكْذبُ. ألا يَجب أنْ تَتْركَ شعبهَ يَمُوتَ؟
أرسلْ الرسالةَ، "غادر المحطة فورا ."
لقد كَانَ زوج من المخلوقاتِ كُنْتُ أَحسُّ به.
واحد هناك في الحزنِ والألمِ. . .
. . . الآخر فوق هنا مَلأَ بالغضبِ.
وإطلاق النار لَيسَ على المحطة الفضائيةِ،
لكن على الباندى ومدينتهم.
مُهَاجَمَة أولئك الذين أَسروا. . .
. . . أَسرو صاحبُه.
شعاع الطاقةِ جاهزِ.
صوب على محطةِ فاربوينت.
أَرى الآن لقد كَانَ لغزا بسيطا.
الكرم كَانَ دائماً . . . ضعفى.
دعْه ينال كما يُمْكِنُ أَنْ يَمتصَّ.
نشّطْ.
نحْصلُ على التغذية العكسية الآن على الشعاعِ.
أوقفْ.
لن تكون هناك قريباً محطةَ فاربوينت، إذا كنت محق بشأن هذا.
تخمين محظوظ.
نحن ما عَنينَا أي أذى إلى المخلوقِ. هو كَانَ جائعُ للطاقةِ.
والتى تملأ عالمك
نحن غَذّينَاه.
فقط بما فيه الكفاية لإبْقائه على قيد الحياة،
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُجبرَه لتَشكيل نفسه إلى الشكل الذى تحتاجه !
سيدى!
رائع!
أي شعور البهجةِ العظيمةِ.
وإمتنان.
مِنْ كلاهما.
لِماذا. . .
. . . تَستعملُ أشكالَ الحياةِ الأخرى لإستجمامِكَ؟
إذا كان الأمر كذلك، أنت مَا زوّدتَى بالأفضل.
إتركْنا! عَبرنَا إختبارَكَ الصَغيرَ.
هدئ من غضبك كابتن
- إنزلُ من سفينتِي! - أَعْملُ ذلك فقط لأنه يُناسبَني.
لَكنِّي لَنْ أَعِدَ بأن لا أظْهرَ ثانيةً.
سجلّ القائد التاريخ النجمى 41174.2
الإتفاقية لإعادة بناء محطة فاربوينت
أُكملت طبقا لأوامرِي.
- كُلّ المحطات؟ - مستعدة للمغادرةِ، سيدى
هل من مشكلةِ؟
فقط أتمنّى أن هذا لَيسَ الطريق العادي لمهماتنا
أوه لا، الأوّل، أَنا متأكّدُ انها سَتَكُونُ مثيرة أكثر
دعنا نرى ماذا هناك.
انطلق ترجمة evra*** www.dvd4arab .com